最新五則新聞 http://www.yuetwah.edu.mo images/rss_logo.png http://together-now.co.cc/yt/ http://www.yuetwah.edu.mo/yt/shownews.php?news_record=1662        是次學習團內容豐富多元，結合歷史文化考察、民族風情體驗及現代城市發展觀察，讓學生從多角度認識祖國的地域特色與文化底蘊。
       行程首日，師生由澳門出發，經廣州白雲機場乘坐客機抵達呼和浩特，隨即展開文化體驗活動。同學參與莜面 (裸燕麥面) 製作，親身了解內蒙古地區的飲食文化，感受當地人民的生活智慧。
       第二天，師生參觀烏蘭夫紀念館，認識這位重要革命家的生平事蹟，深化對國家歷史發展的理解；其後前往昭君博物院，了解王昭君出塞的歷史故事，體會民族融合的深遠意義。下午抵達希拉穆仁草原，同學品嚐蒙古奶茶、體驗射箭活動，並穿上蒙古族服飾，學習簡單蒙古語，親身感受草原民族的生活與文化特色。
       第三天，部分同學參與騎馬體驗，近距離接觸草原生活；隨後前往達拉特旗恩貝格沙漠，參觀沙漠博物館，了解沙漠生態與防治知識，並親身參與植樹活動，體會生態保護的重要性，提升環保意識與責任感。
       第四天，師生前往鄂爾多斯康巴什新區，參觀當地標誌性建築群，包括成吉思汗廣場、鄂爾多斯博物館、大劇院及圖書館等，認識現代城市規劃與發展成果；其後參觀成吉思汗陵，了解這位歷史人物對中國及世界歷史的影響，拓展歷史視野。
       第五天，行程包括參觀伊利集團，了解中國現代乳業的發展及企業運作；並遊覽塞上老街，感受當地傳統街區的歷史風貌與民俗文化。
       最後一天，師生參觀內蒙古博物院 (新館)，透過豐富的展品深入了解當地歷史、民族及自然資源；其後前往遼國白塔，認識遼代建築藝術，隨後啟程返澳，圓滿結束行程。
       是次學習團讓學生走出課室，親身體驗祖國遼闊的自然景觀與多元文化。同學表示行程收穫豐富，大開眼界，不僅加深了對中華歷史文化及內蒙古風土人情的認識，也進一步提升了對國家的認同感與歸屬感。













       To broaden students’ horizons and strengthen their understanding of Chinese culture and national identity, our school’s Moral and Spiritual Committee organised a six-day study tour to Inner Mongolia for 30 students from Junior Middle 3 to Senior Middle 3. The programme was fully funded by the Education and Youth Development Bureau (DSEDJ).
       During the tour, students visited key cultural and historical sites in Hohhot and Ordos, including the Ulanhu Memorial Hall, Zhaojun Museum, Inner Mongolia Museum, and the Mausoleum of Genghis Khan. They also explored the Xilamuren Grassland and the Engebek Desert, where they experienced Mongolian culture, tried activities such as archery and horse riding, and took part in tree planting to learn about environmental protection.
       In addition, students visited Kangbashi New District to understand modern urban development, as well as Yili Group and Saishang Old Street to learn about local industry and traditional culture.
       The tour provided students with valuable first-hand experiences beyond the classroom. It deepened their understanding of Chinese history and culture while enhancing their sense of national identity and belonging.











]]> http://www.yuetwah.edu.mo/yt/shownews.php?news_record=1662 http://www.yuetwah.edu.mo/yt/shownews.php?news_record=1660        活動當日，中心副主管首先為同學講解有關成癮與物質使用障礙的基本概念，並介紹本澳相關法律、常見成癮問題，以及ARTM所提供的多元康復服務，讓學生對相關議題有更全面及深入的認識。
       隨後，在副主管的帶領下，師生參觀了中心內的各項設施，包括餐廳、木工房及電腦室等，並了解服務使用者的日常生活與工作安排。透過實地觀察，同學對康復者的生活歷程及復康過程有了更具體的理解。 參觀結束後，學生與院友進行交流互動。同學透過唱歌及團體遊戲，向院友表達關懷與支持，鼓勵他們勇敢面對困難，保持積極向上的態度，並期望未來能重新融入社會、貢獻社群。
       是次活動不僅加深了學生對成癮問題的認識，也培養了同理心與關愛他人的價值觀，對其全人發展具有積極意義。











       On 20th June, the Moral and Spiritual Education Committee organised a visit to the ARTM Ka Ho Integrated Service Centre in Coloane, bringing approximately 25 teachers and students for a learning experience.
       During the visit, the Assistant Supervisor introduced key concepts of addiction and substance use disorders, relevant local laws, and the range of rehabilitation services provided by the Association for Rehabilitation of Drug Abusers of Macau (ARTM), offering students a comprehensive understanding of the issues.
       Students then toured the centre's facilities, including the dining hall, carpentry workshop, and computer room, and learned about the daily routines and work arrangements of service users. This hands-on observation gave them a clearer picture of the rehabilitation process.
       The visit concluded with interactive activities, where students sang songs and played group games with the service users, showing their care and support. They encouraged the residents to stay positive and resilient in overcoming challenges, and to look forward to reintegrating into society in the future.
       This activity not only deepened students' understanding of addiction issues but also cultivated empathy and compassion, contributing positively to their holistic development.









]]> http://www.yuetwah.edu.mo/yt/shownews.php?news_record=1660 http://www.yuetwah.edu.mo/yt/shownews.php?news_record=1661        在 6 月 19 日 圓滿落幕的澳門區比賽中，面對來自全澳多所學校的優秀隊伍，我校同學憑藉紮實的技術功底與沉著的應變表現，在「機械人常規賽」中展現出極高的競技水平。
       今年，我校更歷史性地同時包攬了「高中組」與「初中組」的雙料冠軍，寫下歷年來的最佳參賽成績！ 兩支冠軍隊伍亦成功取得珍貴的出線名額，將代表澳門於 12 月遠赴波多黎各參加 WRO 世界總決賽，在國際舞台上與全球頂尖好手同場競技！
       在此，向所有獲獎同學表示熱烈祝賀，並向付出辛勤汗水的指導老師致以崇高的敬意！願我校代表隊在 12 月的世界總決賽中再創輝煌！
       【獲獎資訊】
機械人常規賽（高中組）
• 冠軍（取得出線資格，代表澳門出戰 12 月波多黎各世界總決賽）
o 鄭梓傑（高一乙）、馮興宇（高一乙）
• 亞軍
o 阮浚謙（高二乙）、黃家臻（高二乙）、蕭景念（高二乙）
• 一等獎
o 陳嘉軒（F4C）、何淳樂（F4C）
• 二等獎
o 梁敬富（F6A）、鍾子軒（F6B）、林君濠（高三乙）

機械人常規賽（初中組）
• 冠軍（取得出線資格，代表澳門出戰 12 月波多黎各世界總決賽）
o 吳俊衡（F3C）、李尚禧（F3A）、樊柏彥（F3B）
• 一等獎
o 何浩賢（初三丙）、陳子軒（初三乙）
• 指導老師： 譚文濤老師、陳展揚導師









       The World Robot Olympiad (WRO) is one of the world's most prestigious youth technology competitions, aiming to develop students' logical thinking, teamwork, and problem-solving skills through robotics programming and engineering design.
       At the Macau regional competition, which concluded successfully on 19th June, our students demonstrated solid technical skills and composure under pressure, competing against outstanding teams from numerous schools across Macau. They delivered an exceptional performance in the "Robotics Regular Category."
       This year, our school achieved a historic milestone by securing both the Senior Secondary and Junior Secondary championships – our best-ever result in the competition! Both champion teams have also earned the qualification to represent Macau at the WRO World Finals in Puerto Rico this December, where they will compete against top contenders from around the globe.
       We extend our warmest congratulations to all award-winning students and our deepest gratitude to the dedicated teachers who have guided them. We wish our school teams every success at the World Finals in December!

【Award Details】
Robotics Regular Category (Senior Secondary)
• Champion (Qualified to represent Macau at the World Finals in Puerto Rico this December)
o Cheng Chi Kit (SM1B), Fong Hing U (SM1B)
• 1st Runner-Up
o Un Chon Him (SM2B), Wong Ka Chon (SM2B), Sio King Nim (SM2B)
• First Prize
o Chan Ka Hin (F4C), Ho Son Lok (F4C)
• Second Prize
o Leong Kong Fu (F6A), Chong Chi Hin (F6B), Lam Kuan Hou (SM3B)

Robotics Regular Category (Junior Secondary)
• Champion (Qualified to represent Macau at the World Finals in Puerto Rico this December)
o Ng Chon Hang (F3C), Lei Seong Hei (F3A), Fan Pak In (F3B)
• First Prize
o Ho Hou In (JM3C), Chan Chi Hin (JM3B)
Supervising Teachers: Mr. Tam Man Tou, Mr. Chan Chin Yeung







]]> http://www.yuetwah.edu.mo/yt/shownews.php?news_record=1661 http://www.yuetwah.edu.mo/yt/shownews.php?news_record=1659        該校本年度畢業的屆別是：中文部高中第八十六屆及英文部高中第七十四屆。畢業的同學接受了校友、教育及青年發展局龔志明局長和鮑思高慈幼會中華會省省會長梁定國神父等授憑頒奬嘉賓頒發的畢業證書和各類獎項。
       畢業典禮開始，校監葉泰浩神父代表校方致歡迎詞。他首先歡迎各界嘉賓、家長出席。他引用鮑思高神父的童年夢想故事，勉勵畢業的同學們，要有謙遜、剛強和堅毅的精神。同時，他亦感謝校長多年來帶領團隊，完成多項建設，在學科和體藝多元發展上，屢創佳績。
       畢業禮上，主禮嘉賓、教育及青年發局局長龔志明校友發表了熱情洋溢的講話，他指出，粵華中學建校百年、意義非凡；多年來，粵華中學始終與特區教育發展相伴同行，為特區培養了大批人才。他特別感謝歷任校長、教職員工，特別是周伯輝校長對澳門教育的付出。龔局長還強調，粵華中學的教學團隊是一支優秀的隊伍；同時，在許多學科、文體競賽上，均不乏“粵華仔”身影，他勉勵畢業同學，要終身學習，不怕困難，迎難而上；要積極融入國家發展大局，貢獻社會。
       校長周伯輝神父發表了校務報告，他表示，過去的一年，粵華中學在辦學實體、各位神長、老師和同學的努力下，用心做好各項工作，取得了一定的成績。 靈性培育方面，本學年開展教師學生的“公教新生師友培育計劃”，同時，還參加多項愛國主義教育、國安教育和公民教育活動，厚植家國情懷。
       學務工作方面，學校積極推動開展多項跨學科學習項目；同時，配合政府推動智慧教育和AI教學，成為本澳首批在校內設置人工智能實驗教室的學校。
       教輔工作方面，本學年重點推動「正向校園計劃」。同時，還在高一級積極推動「班級經營」。透過多元活動凝聚班級向心力，培養學生自律守規、關愛他人的良好素養。
       在課外活動方面，學校的課外活動以多元發展爲導向，體育、藝術齊頭並進，開設超過120個項目的各類活動班，引導學生培養興趣，發揮潜能。
       他指出，接下來，學校將懷著崇敬而莊重的心情，繼續投入“慶祝慈幼會來華120周年” 的各項工作當中。
       周校長說，本學年高中中英文部畢業的同學的升學率達100%。畢業同學當中，被國內知名重點院校錄取的有37名，被本澳各大院校錄取的有184名，其餘還有62人次，得到世界多間知名大學的錄取。同時，學校在過去的一年的各類競賽上，獲得2025 WRO世界奧林匹克機械人競賽高中組銀獎、2025 亞太人工智能青少年科技創新大賽（新加坡站）AIGC賽項金獎；校際歌唱比賽高中組優異獎、學界越野跑比賽男子甲、乙、丙組團體冠軍和學界手球比賽男子甲組冠軍等獎項。
       畢業禮上，中英文部畢業同學代表劉鈞易，楊宥軒分別以中、英文兩種語言代表全體畢業生致詞。他們對多年來悉心培育學子的神長、老師表示感激，對父母的養育之恩表示感謝。亦表示了對母校的不捨和對未來貢獻社會的決心。
       典禮上，還播出了同學感激父母和神長老師寄語、教師勉勵學生的溫馨短片，令人感動。伴隨著同學們齊聲高唱一曲《幸福之歌》，畢業禮徐徐落幕。家長和同學們手捧鮮花，在校園各處拍照留念，最後，同學們揮別母校粵華，畢業典禮順利結束。
       出席本次典禮的嘉賓還有︰澳門聖母無原罪會院院長何家輝神父、澳門天主教學校聯會副理事長余碧鳳校長、澳門中華教育會副理事長岑耀昌先生、廣東省政協委員黎鳴山校友、澳門立法會議員顏奕恆校友、澳門立法會議員周家俊校友、粵華中學校友會會長謝永強校友、澳門輕軌股份有限公司主席陳滿鋒校友、匯業財經集團主席區宗傑校友、中國銀行(澳門)雅廉訪分行行長蘇欣欣女士、工銀澳門中小企業市場總監林毓霞女士、博士智庫副會長何駿豪校友、粵華中學前校長陳文彬先生、粵華中學校友會基金會主席潘澤生校友、粵華中學家長教師會會長葉瑜玲女士等。









]]> http://www.yuetwah.edu.mo/yt/shownews.php?news_record=1659 http://www.yuetwah.edu.mo/yt/shownews.php?news_record=1655        這次活動不僅讓班長們上了一堂生動的「維護國安與海上安全」實踐課，更令學生們建立起良好的公民意識。有意義的參訪活動讓同學們能將一份社會責任感帶回校園，有利於發揮班長的骨幹模範作用。













       To broaden students’ social horizons, enhance their understanding of local law enforcement operations, and deepen their sense of national security awareness and social responsibility, the advisor of our school Monitors’ Association led nearly 30 class monitors on a field visit to the Macao Customs Marine Surveillance Division on May 30, 2026. The activity allowed students to step out of the classroom and gain first-hand experience of frontline law enforcement and maritime rescue operations.
       During the visit, customs officers first showed a short video to explain the core functions of the Marine Surveillance Division and the current state of Macao’s maritime management. Afterwards, under the guidance of the customs officers, the students had the opportunity to explore the equipment used by the diving team, including drones, water scooters, diving suits, and various rescue supplies. The interactive session was met with great enthusiasm.
       The most unforgettable part of the visit was boarding a customs patrol vessel and setting sail on the sea. This hands-on experience gave students a real sense of the daily patrol duties and the hard work involved in safeguarding Macao’s maritime safety, providing them with a more intuitive understanding of local sea area management.
       This activity not only offered the monitors a vivid practical lesson in “Safeguarding National Security and Maritime Safety,” but also helped them build a strong sense of civic responsibility among the students. It is hoped that they will bring this sense of social responsibility back to the school and actively serve as role models among their peers.











]]> http://www.yuetwah.edu.mo/yt/shownews.php?news_record=1655